Иностранная литература
журнал, № 3

Библиотека находится у ТРК Семья, ул. Максима Горького 64/1, цокольный этаж.
Мы работаем каждый день кроме воскресенья с 16:00 до 20:00.
Подписаться можно в Телеграм, ВКонтакте или на Boosty за 300₽ в месяц.
Подробные правила работы — здесь.
Вопросы и предложения: Библиотека Дон Кихота.
Издательство: Иностранная литература
Год: 2026
Город: Москва
Страниц: 288
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Мартовский номер журнала «Иностранная литература» за 2026 год носит тематическое название «Винтаж». В нём собраны произведения, которые когда-то были популярны, но со временем обрели для читателей ностальгическую ценность. Содержание номера: «Добрый вечер, Тереза» (1938) — роман Эльзы Триоле, состоящий из пяти новелл. Это первое художественное произведение русской эмигрантки, написанное по-французски. Перевод и вступление Людмилы Пружанской, в котором рассказывается о жизни и творчестве автора — лауреата Гонкуровской премии (1944). Стихи Уильяма Брайти Рэндса (1823–1882) — английский поэт, в детстве бывший вундеркиндом, а впоследствии сделавший блестящую карьеру. Всю жизнь скрывал своё авторство за тридцатью псевдонимами. Перевод и вступление Маши Лукашкиной. Из испанской классики XIX–XX вв. — рубрика с вступительной статьёй Артёма Серебренникова «Таинственная проза испанского “конца века”». В подборке представлены произведения Бенито Переса Гальдоса («Куда делась моя голова?»), Леопольдо Аласа («Золотая роза»), Мигеля де Унамуно («Механополь»), Мануэля Мачадо («Последняя баллада Оскара Уайльда») и Эмилии Пардо Басан («Мавзолей»). «Любовь не наших дней» — поэтическая рубрика с 44 сонетами Элизабет Барретт Браунинг (1806–1861), которые автор назвала «Сонетами с португальского». Это история любви в стихах. Перевод и вступление Марины Бородицкой. «Стихи влюблённых женщин» — подборка, представляющая расцвет женской поэзии в Италии середины XVI столетия (Вероника Гамбара, Кьяра Матраини, Вероника Франко). Перевод и вступление Майи Квятковской. «Смесь веселья и любви» — четырнадцать песен трубадуров в переводе со староокситанского языка. Вступление и комментарии Шломо Крола. Франце Прешерен — «Венок сонетов» — перевод со словенского языка и вступление Ирины Ачкасовой.