Дон Кихот ⬩ Независимая Библиотека

Книга доступна в библиотеке, подписчики могут взять её в рабочее время.

  • Библиотека находится у ТРК Семья, ул. Максима Горького 64/1, ​цокольный этаж.

  • Мы работаем каждый день кроме воскресенья с 16:00 до 20:00.

  • Подписаться можно в Телеграм или на Boosty за 300₽ в месяц.

  • Подробные правила работы — здесь.

Вопросы и предложения: Библиотека Дон Кихота.

Чашка по-английски

Обложка книги "Чашка по-английски"

Автор: Миллиган, Спайк

Издательство: Детская литература

Год: 1991

Город: Москва

Каждое стихотворение Миллигана - это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика "переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган или Кружков. Оба автора хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Им подыгрывает и художник.